diff --git a/en/projects.html b/en/projects.html
index 8c252ca..7af4fe4 100644
--- a/en/projects.html
+++ b/en/projects.html
@@ -48,7 +48,7 @@
                     facilities</div>
             </a>
         </div>
-        <div class="section projects">
+        <!-- <div class="section projects">
             <a class="project-container" href="/en/city-modelling.html">
                 <img src="/images/city/city-cover.png" alt="" srcset="">
                 <div class="project-title">
@@ -58,7 +58,7 @@
                 <div class="project-text">геоинформационная ML система для моделирования городского пространства /
                     цифрового мастер&#8209;планирования</div>
             </a>
-        </div>
+        </div> -->
     </div>
     <script>
         new fullpage('.fullpage', { navigation: true });
diff --git a/projects.html b/projects.html
index 53a148e..3534a46 100644
--- a/projects.html
+++ b/projects.html
@@ -49,7 +49,7 @@
                     ситуаций на объектах теплоснабжения</div>
             </a>
         </div>
-        <div class="section projects">
+        <!-- <div class="section projects">
             <a class="project-container" href="city-modelling.html">
                 <img src="./images/city/city-cover.png" alt="" srcset="">
                 <div class="project-title">
@@ -59,7 +59,7 @@
                 <div class="project-text">геоинформационная ML система для моделирования городского пространства /
                     цифрового мастер&#8209;планирования</div>
             </a>
-        </div>
+        </div> -->
     </div>
     <script>
         new fullpage('.fullpage', { navigation: true });