|
|
|
@ -22,187 +22,167 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
<div id="navigation">
|
|
|
|
<div id="navigation">
|
|
|
|
<a id="navigation-link" href="/en/projects.html">Проекты</a>
|
|
|
|
<a id="navigation-link" href="/en/projects.html">Projects</a>
|
|
|
|
<a id="navigation-link" href="/en/contacts.html">Контакты</a>
|
|
|
|
<a id="navigation-link" href="/en/contacts.html">Contacts</a>
|
|
|
|
<a id="navigation-link" href="/city-modelling.html">РУ</a>
|
|
|
|
<a id="navigation-link" href="/city-modelling.html">РУ</a>
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="fullpage">
|
|
|
|
<div class="fullpage">
|
|
|
|
<div class="section gradient-text">
|
|
|
|
<div class="section gradient-text">
|
|
|
|
<p>City-modelling - геоинформационная ML система для моделирования городского пространства / цифрового
|
|
|
|
<p>City-modelling ————— a geoinformation ML system for urban space modeling / digital master planning.</p>
|
|
|
|
мастер-планирования.
|
|
|
|
<p>Cities are developing faster every day. The vast amount of data accumulated by the city on population
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
movement and visitor numbers to urban socio-economic infrastructure facilities makes it possible to
|
|
|
|
<p>Города развиваются стремительнее с каждым днем. Накопленное городом множество данных о перемещении
|
|
|
|
create qualitatively new models and elevate the process of city management and development to a new
|
|
|
|
населения и посещаемости объектов городской социально-экономической инфраструктуры позволяет создавать
|
|
|
|
level.</p>
|
|
|
|
качественно новые модели и переводит процесс управления городом и его развития на новый уровень.</p>
|
|
|
|
<p>To realize new opportunities in the digital development of Moscow, related to the accumulated urban data
|
|
|
|
<p>Для реализации новых возможностей в цифровом развитии города Москвы, связанных с накопленными городскими
|
|
|
|
on visitor numbers to socio-economic infrastructure facilities, we have developed the geoinformation ML
|
|
|
|
данными по посещаемости объектов социально-экономической инфраструктуры, мы разработали
|
|
|
|
system City-modelling.</p>
|
|
|
|
геоинформационную ML систему City-modelling.</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="section">
|
|
|
|
<div class="section">
|
|
|
|
<figure>
|
|
|
|
<figure>
|
|
|
|
<img src="/images/city/interface.jpg" />
|
|
|
|
<img src="/images/city/interface.jpg" />
|
|
|
|
<figcaption>Интерфейс системы</figcaption>
|
|
|
|
<figcaption>System Interface</figcaption>
|
|
|
|
</figure>
|
|
|
|
</figure>
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="section">
|
|
|
|
<div class="section">
|
|
|
|
<p>В системе доступно множество слоев с показателями, характеризующими обеспеченность территорий объектами
|
|
|
|
<p>The system provides access to numerous layers with indicators that characterize the provision of
|
|
|
|
городской социально-экономической инфраструктуры, такими как школы, бассейны, поликлиники и др. Всего в
|
|
|
|
territories with urban socio-economic infrastructure facilities, such as schools, swimming pools,
|
|
|
|
системе представлены 13 категорий объектов. </p>
|
|
|
|
clinics, etc. In total, the system presents 13 categories of facilities. </p>
|
|
|
|
<p>Среди отображаемых показателей: нагрузка на объекты инфраструктуры, обеспеченность населения, суммарная
|
|
|
|
<p>Among the displayed indicators are: load on infrastructure facilities, population provision, total
|
|
|
|
обеспеченность населения, пешеходная доступность и потенциал размещения.</p>
|
|
|
|
population provision, pedestrian accessibility, and potential for placement.</p>
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="section">
|
|
|
|
<div class="section">
|
|
|
|
<figure>
|
|
|
|
<figure>
|
|
|
|
<img src="/images/city/libraries.jpg" />
|
|
|
|
<img src="/images/city/libraries.jpg" />
|
|
|
|
<figcaption>Нагрузка на библиотеки и их пешеходная доступность</figcaption>
|
|
|
|
<figcaption>Load on libraries and their pedestrian accessibility</figcaption>
|
|
|
|
</figure>
|
|
|
|
</figure>
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="section">
|
|
|
|
<div class="section">
|
|
|
|
<p>Для расчета спроса населения используются ML-модели, которые строятся на основе реальных ретроспективных
|
|
|
|
<p>ML models, built on the basis of real retrospective data on facility visitor numbers and a variety of
|
|
|
|
данных по посещаемости объектов и множества данных о городской среде.
|
|
|
|
urban environment data, are used to calculate population demand. </p>
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>Based on data for planned renovation and the introduction of new commercial housing, all indicators are
|
|
|
|
<p>На основе данных по планируемой реновации и вводу нового коммерческого жилья все показатели
|
|
|
|
calculated several years in advance so that decisions can be made with future changes in mind.</p>
|
|
|
|
рассчитываются на несколько лет вперед для того, чтобы можно было принимать решения с учетом изменений в
|
|
|
|
|
|
|
|
будущем.</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="section">
|
|
|
|
<div class="section">
|
|
|
|
<figure>
|
|
|
|
<figure>
|
|
|
|
<img src="/images/city/clinics.jpg" />
|
|
|
|
<img src="/images/city/clinics.jpg" />
|
|
|
|
<figcaption>Нагрузка на взрослые поликлиники и потенциал их размещения</figcaption>
|
|
|
|
<figcaption>Load on adult clinics and their placement potential</figcaption>
|
|
|
|
</figure>
|
|
|
|
</figure>
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="section">
|
|
|
|
<div class="section">
|
|
|
|
<p>Главной особенностью системы является возможность моделирования городского пространства – выполнение
|
|
|
|
<p>The main feature of the system is the ability to model urban space by performing simulations of the
|
|
|
|
симуляций строительства и сноса объектов инфраструктуры или жилых домов и онлайн-пересчет всех
|
|
|
|
construction and demolition of infrastructure facilities or residential buildings and recalculating all
|
|
|
|
показателей с учетом выполненных действий.
|
|
|
|
indicators online based on these actions. </p>
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>The system can answer the question "what if?" in a few seconds. After studying the current situation with
|
|
|
|
<p>
|
|
|
|
the distribution of provision indicators, you can start experimenting with changing the urban space. You
|
|
|
|
Система позволяет за несколько секунд ответить на вопрос – «что будет, если?». Изучив существующую
|
|
|
|
can build a new school or a multifunctional center in areas with low provision and see what the load on
|
|
|
|
ситуацию по распределению показателей обеспеченности, можно приступать к проведению экспериментов по
|
|
|
|
the new facilities will be, how much the load on existing facilities will decrease, how much the
|
|
|
|
изменению городского пространства – построить новую школу или МФЦ в районах с низкой обеспеченностью и
|
|
|
|
provision for the local population will increase, and so on. </p>
|
|
|
|
посмотреть какая будет нагрузка у новых объектов, на сколько сильно она уменьшится у уже существующих
|
|
|
|
<p>For example, by selecting the Swimming Pools category, you can see the overload of existing facilities in
|
|
|
|
объектов, на сколько увеличиться обеспеченность населения района и т. д.
|
|
|
|
the Severnoe Tushino district and, consequently, the high potential for placing new ones in this area of
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
the city.</p>
|
|
|
|
<p>Например, выбрав категорию Бассейны, можно обратить внимание на перегруженность существующих объектов в
|
|
|
|
|
|
|
|
районе Северное Тушино и, соответственно, высокий потенциал их размещения в этом районе города.</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="section">
|
|
|
|
<div class="section">
|
|
|
|
<figure>
|
|
|
|
<figure>
|
|
|
|
<img src="/images/city/pools.jpg" />
|
|
|
|
<img src="/images/city/pools.jpg" />
|
|
|
|
<figcaption>Перегруженные бассейны и высокий потенциал их размещения в районах Северное и Южное Тушино
|
|
|
|
<figcaption>Overloaded swimming pools and their high potential for placement in the Severnoe and Yuzhnoe
|
|
|
|
</figcaption>
|
|
|
|
Tushino districts </figcaption>
|
|
|
|
</figure>
|
|
|
|
</figure>
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="section">
|
|
|
|
<div class="section">
|
|
|
|
<p>Построим новый крупный бассейн в центре района Северное Тушино, предварительно указав его название и
|
|
|
|
<p>Let's build a new large swimming pool in the center of the Severnoe Tushino district, specifying its name
|
|
|
|
мощность – в течение нескольких секунд показатели обновятся с учетом вновь построенного объекта.
|
|
|
|
and capacity. Within a few seconds, the indicators will update, taking into account the newly built
|
|
|
|
Нагрузка на новый бассейн составит 94%, нагрузка на два перегруженных бассейна нормализуется, а ситуация
|
|
|
|
facility. The load on the new pool will be 94%, the load on the two overloaded pools will normalize, and
|
|
|
|
в районе, связанная с дефицитом бассейнов, стабилизируется.
|
|
|
|
the situation in the district related to the pool deficit will stabilize. </p>
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>During such a simulation, the data for each cell and each pool point is first updated based on the
|
|
|
|
<p>В процессе подобной симуляции сначала происходит обновление данных каждой ячейки и каждой точки бассейна
|
|
|
|
changes made by the user. Then, the previously trained ML model is applied to the updated dataset.</p>
|
|
|
|
с учетом изменений, которые внес пользователь, затем – применение обученной раннее ML-модели к
|
|
|
|
|
|
|
|
обновленной выборке.</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="section">
|
|
|
|
<div class="section">
|
|
|
|
<figure>
|
|
|
|
<figure>
|
|
|
|
<img src="/images/city/add.jpg" />
|
|
|
|
<img src="/images/city/add.jpg" />
|
|
|
|
<figcaption>Добавление нового бассейна
|
|
|
|
<figcaption>Adding a new swimming pool </figcaption>
|
|
|
|
</figcaption>
|
|
|
|
|
|
|
|
</figure>
|
|
|
|
</figure>
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="section">
|
|
|
|
<div class="section">
|
|
|
|
<figure>
|
|
|
|
<figure>
|
|
|
|
<img src="/images/city/update.jpg" />
|
|
|
|
<img src="/images/city/update.jpg" />
|
|
|
|
<figcaption>Обновленная ситуация в районе после строительства нового бассейна
|
|
|
|
<figcaption>Updated situation in the district after building a new swimming pool </figcaption>
|
|
|
|
</figcaption>
|
|
|
|
|
|
|
|
</figure>
|
|
|
|
</figure>
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="section">
|
|
|
|
<div class="section">
|
|
|
|
<p>Кроме симуляций строительства и сноса объектов инфраструктуры, в системе также можно выполнять
|
|
|
|
<p>Besides simulating the construction and demolition of infrastructure facilities, the system also allows
|
|
|
|
аналогичные операции с жилыми комплексами – например, оценить, как изменится ситуация при строительстве
|
|
|
|
similar operations with residential complexes. For example, you can assess how the situation will change
|
|
|
|
нового жилого комплекса на заданное количество квартир.
|
|
|
|
if a new residential complex with a specified number of apartments is built. </p>
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>Let's build several large residential complexes on the industrial territory of the Pokrovskoye-Streshnevo
|
|
|
|
<p>Построим несколько крупных ЖК на промышленной территории района Покровское-Стрешнево и оценим как
|
|
|
|
district and evaluate how the situation with schools will change. The facilities in the district will
|
|
|
|
изменится ситуация со школами и взрослыми поликлиниками – объекты района станут перегруженными, а
|
|
|
|
become overloaded, and the population's provision will decrease.</p>
|
|
|
|
обеспеченность населения снизится.</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="section">
|
|
|
|
<div class="section">
|
|
|
|
<figure>
|
|
|
|
<figure>
|
|
|
|
<img src="/images/city/sufficiency.jpg" />
|
|
|
|
<img src="/images/city/sufficiency.jpg" />
|
|
|
|
<figcaption>Обеспеченность взрослыми поликлиниками и школами (синий – высокая обеспеченность, бежевый –
|
|
|
|
<figcaption>School provision (blue is high, beige is low) and load on corresponding facilities
|
|
|
|
низкая) и нагрузка на соответствующие объекты
|
|
|
|
|
|
|
|
</figcaption>
|
|
|
|
</figcaption>
|
|
|
|
</figure>
|
|
|
|
</figure>
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="section">
|
|
|
|
<div class="section">
|
|
|
|
<figure>
|
|
|
|
<figure>
|
|
|
|
<img src="/images/city/new-house.jpg" />
|
|
|
|
<img src="/images/city/new-house.jpg" />
|
|
|
|
<figcaption>Добавление новых ЖК
|
|
|
|
<figcaption>Adding new residential complexes </figcaption>
|
|
|
|
</figcaption>
|
|
|
|
|
|
|
|
</figure>
|
|
|
|
</figure>
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="section">
|
|
|
|
<div class="section">
|
|
|
|
<figure>
|
|
|
|
<figure>
|
|
|
|
<img src="/images/city/sufficiency-new.jpg" />
|
|
|
|
<img src="/images/city/sufficiency-new.jpg" />
|
|
|
|
<figcaption>Обеспеченность взрослыми поликлиниками и школами (синий – высокая обеспеченность, бежевый –
|
|
|
|
<figcaption>School provision (blue is high, beige is low) and load on corresponding facilities after the
|
|
|
|
низкая) и нагрузка на соответствующие объекты после появления новых ЖК
|
|
|
|
appearance of new residential complexes </figcaption>
|
|
|
|
</figcaption>
|
|
|
|
|
|
|
|
</figure>
|
|
|
|
</figure>
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="section">
|
|
|
|
<div class="section">
|
|
|
|
<p>Все выполненные пользователем симуляции сохраняются в истории, в любой момент их можно отменить и вернуть
|
|
|
|
<p>All simulations performed by the user are saved in a history log. At any time, they can be canceled to
|
|
|
|
состояние системы в предыдущее или первоначальное состояние.
|
|
|
|
restore the system to a previous or initial state. </p>
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="section">
|
|
|
|
<div class="section">
|
|
|
|
<figure>
|
|
|
|
<figure>
|
|
|
|
<img src="/images/city/history.jpg" />
|
|
|
|
<img src="/images/city/history.jpg" />
|
|
|
|
<figcaption>История действий пользователя
|
|
|
|
<figcaption>User action history </figcaption>
|
|
|
|
</figcaption>
|
|
|
|
|
|
|
|
</figure>
|
|
|
|
</figure>
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="section">
|
|
|
|
<div class="section">
|
|
|
|
<p>Система оснащена множеством фильтров, упрощающих поиск объектов инфраструктуры и городских территорий с
|
|
|
|
<p>The system is equipped with many filters that simplify the search for infrastructure facilities and urban
|
|
|
|
нужными характеристиками. С помощью фильтров можно быстро отбирать объекты с определенной нагрузкой и
|
|
|
|
areas with the desired characteristics. Using filters, you can quickly select facilities with a specific
|
|
|
|
мощностью, расположенных в определенных районах города, городские территории с определенными значениями
|
|
|
|
load and capacity, located in certain areas of the city, or urban areas with specific values for
|
|
|
|
показателей обеспеченности и т. д.
|
|
|
|
provision indicators. </p>
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>The system also allows you to choose the level of detail for displaying urban territories, from hexagonal
|
|
|
|
<p>Также в системе доступен выбор детализации отображения городских территорий от сот с длиной стороны 200
|
|
|
|
cells with a side length of 200 meters to administrative districts</p>
|
|
|
|
метров до административных районов</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="section">
|
|
|
|
<div class="section">
|
|
|
|
<figure>
|
|
|
|
<figure>
|
|
|
|
<img src="/images/city/hex.jpg" />
|
|
|
|
<img src="/images/city/hex.jpg" />
|
|
|
|
<figcaption>Отображение показателей по сотам со стороной 200 м района Раменки
|
|
|
|
<figcaption>Display of indicators by 200m hexagonal cells in the Ramenki district </figcaption>
|
|
|
|
</figcaption>
|
|
|
|
|
|
|
|
</figure>
|
|
|
|
</figure>
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="section">
|
|
|
|
<div class="section">
|
|
|
|
<figure>
|
|
|
|
<figure>
|
|
|
|
<img src="/images/city/square.jpg" />
|
|
|
|
<img src="/images/city/square.jpg" />
|
|
|
|
<figcaption>Отображение показателей по квадратам со стороной 500 м района Раменки
|
|
|
|
<figcaption>Display of indicators by 500m square cells in the Ramenki district </figcaption>
|
|
|
|
</figcaption>
|
|
|
|
|
|
|
|
</figure>
|
|
|
|
</figure>
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="section">
|
|
|
|
<div class="section">
|
|
|
|
<figure>
|
|
|
|
<figure>
|
|
|
|
<img src="/images/city/diagram.jpg" />
|
|
|
|
<img src="/images/city/diagram.jpg" />
|
|
|
|
<figcaption>График обеспеченности по всем категориям по району
|
|
|
|
<figcaption>Provision diagram for all categories in a district </figcaption>
|
|
|
|
</figcaption>
|
|
|
|
|
|
|
|
</figure>
|
|
|
|
</figure>
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="section">
|
|
|
|
<div class="section">
|
|
|
|
<figure>
|
|
|
|
<figure>
|
|
|
|
<img src="/images/city/shap.jpg" />
|
|
|
|
<img src="/images/city/shap.jpg" />
|
|
|
|
<figcaption>График интерпретации прогноза спроса на взрослые поликлиники
|
|
|
|
<figcaption>Graph for interpreting the demand forecast for adult clinics </figcaption>
|
|
|
|
</figcaption>
|
|
|
|
|
|
|
|
</figure>
|
|
|
|
</figure>
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="section">
|
|
|
|
<div class="section">
|
|
|
|
<a href="/en/contacts.html" class="contacts-link">Если вам интересна подобная система, напишите
|
|
|
|
<a href="/en/contacts.html" class="contacts-link">Contact us if you are interested in a system like
|
|
|
|
нам<span class="arrow-diagonal">
|
|
|
|
this<span class="arrow-diagonal">
|
|
|
|
</span></a>
|
|
|
|
</span></a>
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
gman
7 months ago
